2011年11月6日 星期日

日治時期臺灣島民歌謠選輯 保甲壯丁團團歌 歌詞補遺

保甲壯丁團團歌

1.
だいにいたか  みどり  は
大薪高       綠光に     えて

せいおん   もと   こぞ けんじ
聖恩の     下          れる健兒

あさひ むね  はつらつ
は    に     潑剌

ぎせいほうこう いちねん
犧牲奉公              一念

た      ら さうていだん
つべし われ 壯丁團

2.
てんさいちへん ききふ しよ
天災地變            危急に  して

けいぼうはじよ つと けんじ
警防補助に      むる 健兒

きりつ ただ み  きた
規律を  し  を 

ねつくわ なん ゆだん
熱火も        油斷なく

じ     ら さうていだん
すべし われ 壯丁團

3.
たうど へいわ ほかう  しめい
島土の  平和        保甲の  使命

ちから あは かに  けんじ
を   せ   むる  健兒

かうぜう いき  あひけい
向上の    意氣   相敬

ていしん   せきせい
挺身つねに      赤誠

き     ら さうていだん
すべし われ 壯丁團

沒有留言:

張貼留言